Het gezang van mannetjeskrekels is een energieslurpende bezigheid met al die vleugelbewegingen, maar normaal gesproken wel belonend: het is een goede manier om vrouwtjes aan te trekken. In een populatie Teleogryllus oceanicus op Hawaii werkt dat trucje niet; hun vleugels zijn zo vervormd dat ze geen geluid maken, om te voorkomen dat ze worden opgemerkt door de parasitaire vlieg Ormia ochracea. Tot hun eigen verbazing rapporteren biologen 27 juni in Biology Letters dat de krekels desondanks stoïcijns doorgaan met vleugelbewegingen, zonder dat op dit gedrag negatieve selectie plaatsvindt. Het is dan maar te hopen voor ze dat vrouwtjeskrekels uit medelijden toch voor ze gaan. (AK)